Vidite, Velika Britanija je mala zemlja, mnogo manja od vaše.
Ouça, senhor, a Grã-Bretanha é um país muito menor que o seu.
Grofice, vaš kosmopolitski naglasak pokazuje moguænosti naslijeðene od vaše majke, glumice.
Condessa, seu sotaque cosmopolita mostrou uma habilidade herdada de sua mãe atriz.
Gledajte šta je ostalo od vaše izvidnice.
Olhe para o que restou... -Socorro! -...da sua bela patrulha.
Znam sve o vama, još od vaše prve borbe protiv Apolo Krida.
Sei tudo sobre você, desde o sua primeira luta contra ApoIIo Creed.
Internacionalni zatvorski sistem... je digao ruke od vaše rehabilitacije.
As cadeias desistiram de lhes reabilitar.
Moja kuæa je samo dva bloka od Vaše u Montrealu.
Sua casa fica a 2 quarteirões da minha, em Montreal.
Koliko njih æe umreti od vaše ruke, da biste saèuvali svoj udeo u projektu?
Quantas pessoas devem morrer em suas mãos para preservar a sua posição?
Onda ce i ono, takodje, biti odbijeno od vaše plate.
Então ele também será descontado do seu salário.
Sad stalno smo pod udarom kamenja i meteora neki velièine automobila, neki ne veæi od vaše ruke.
Somos atingidos o tempo todo por rochas e meteoros, alguns do tamanho de carros, outros do tamanho de sua mão.
To je moglo biti bilo koje od vaše dece.
Poderia ter sido o seu filho!
I primio sam pismo od vaše majke koja vas upozorava da se ne vozite zato što je to jedan od glavnih uzroka pobaèaja.
E eu recebi uma carta da sua mãe, dizendo-Ihe para não cavalgar já que esta é uma das maiores causas de abortos.
Primio sam ovo pismo od vaše majke.
Ah, e eu recebi esta carta da sua mãe.
Koliko dugo je prošlo od vaše poslednje ispovesti?
Quando você fez sua última confissão?
Koliko je prošlo od vaše zadnje ispovesti?
Quando tempo desde sua última confissão?
Zbog èega je moja Zemlja iole manje važna od vaše?
O que faz a minha Terra ser menos importantes do que a sua?
Šta oseæate prema mužu koji uzme moto od vaše klinike za odvikavanje od droge osnovane da pomaže ljudima i pretvori ga u neko ludo muèenièko zlostavljanje?
O que você sente, em relação a um marido, que pega no lema de sua clínica de recuperação, concebida para ajudar pessoas, e o distorce em uma espécie de tortura mantra?
Onda recite Vašem premijeru da imamo nosaèe aviona koji su udaljeni negdje oko 25 milja od vaše obale moji savjetnici vrše pritisak nad mnom za vojnim odgovorom, pa ako budemo opet napadnuti neæu ih bit u stanju zaustaviti.
Então diga ao Primeiro Ministro... que temos um porta-aviões militar operando à menos de 40 km da costa dele. Meus conselheiros estão me pressionando para uma resposta militar. Então se formos atacados novamente, não poderei impedir que isto aconteça.
Od taèke koja se nalazi deset milja od vaše obale.
O ponto de origem está a 10 milhas de sua costa.
Tražim najboljeg i najpametnijeg od vaše generacije.
Estou procurando o melhor e mais iluminado da sua geração.
Gospoðo predsjednice, mogu razumjeti to što ne želite biti odvojeni od vaše kæeri nakon ovoga što se dogodilo.
Sra. Presidente, entendo que não queira se afastar dela depois do que aconteceu.
I nemojte se zavaravati, to ne znaèi da sve ovisi od vaše ljutske genijalnosti.
E que ninguém se engane, nem tudo depende da genialidade humana.
Govorili su vam da ste sjajni još od vaše 12-e, i sad se ne možete nositi sa onim što veæina žena može.
Falam que você é linda desde os 12 anos, e agora não suporta ouvir o que as mulheres querem ouvir.
Halo, želela bi da dobijem karton od vaše sestre, molim vas.
Oi. Eu gostaria de pegar referências de uma das suas enfermeiras, por favor.
G. Kalvini, voleli bismo da znamo zašto je IBBC... banka, nameravala da od vaše kompanije kupi stotinama milona dolara vredan sistem za voðenje i kontrolu projektila.
Sr. Calvini, queremos saber porque o IBBC compraria milhões de dólares em sistemas de controle de mísseis guiados da sua companhia.
Vaša hrabrost je samo iznikla od vaše zajednièke ljepote!
A vossa bravura, só é excedida pela vossa beleza.
Ni jedno drugo od vaše dece, nije državni stipendista.
Nem bolsista por mérito numa renomada universidade.
Imam poziv za vas, od vaše kæeri.
Uma ligação para você de sua filha.
On ima æerku, mlaðu od vaše, i ostavio je je u hotelskoj sobi.
Ele tem uma filha mais nova que a sua, que abandonou num quarto de hotel.
Uprkos mojoj potpunoj i apsolutnoj izolaciji, od vaše posete mi je zapravo još gore!
Apesar do meu isolamento total e absoluto a visita dos senhores realmente deixou tudo pior!
Ne, da sam vas htio uvrijediti komentirao bih smrad fekalija koji se širi od vaše stražnjice.
Não. Se estivesse, comentaria o cheiro de fezes advindo de seu traseiro.
Desno oko sada je vjerojatno hosting housewarming stranke gdje je on će pokopati ono što je ostalo od vaše prijatelje.
Neste minuto, ele deve estar no meio de uma recepção. Onde vai acabar com o resto dos seus amigos.
A ja nemam više koristi od vaše siromašne roðake.
Eu, por outro lado... não preciso mais de sua prima empobrecida.
Isplanirali ste otmicu kako bi odvratili pozornost od vaše pljaèke kartela.
Planejou um sequestro como distração enquanto roubava dos cartéis.
Koliko je prošlo od vaše poslednje ispovesti?
Faz quanto tempo desde a sua última confissão?
Sve zavisi od vaše taèke gledišta.
Tudo depende do seu ponto de vista.
Izgleda da je moja definicija "rešavanja" malo drugaèija od vaše.
Acho que minha definição de "lidar" é um pouco diferente da sua.
Uèinio sam sve što sam mogao da razdvojim svog prijatelja od vaše sestre.
Fiz tudo ao meu alcance para separar meu amigo de sua irmã.
Demogorgona je umorna od vaše smešne ljudske prepirke!
O Demogorgon cansou das briguinhas humanas!
Naša Zemlja vibrira na drugaèijoj frekvenciji od vaše...
O quê? Esta Terra vibra em frequência diferente da sua.
Možda su njegovi postupci neka vrsta pravde, jer ko uništava najviše zelenila od vaše vrste?
Talvez as ações dele sejam uma justiça para quem destrói mais de O Verde, que de sua espécie.
Ali od vaše poslednje ponude, i mi smo promenili stav.
Mas desde a sua última oferta, também mudamos de ideia.
Da sam došla da uništim vaše gradove, spalim vaše domove, ubijem vas i od vaše dece napravim siroèiæe.
Que vim destruir suas cidades, queimar suas casas, assassiná-los e deixar seus filhos órfãos.
Moja prva aplikacija je bila jedinstvena gatalica pod nazivom Earth Fortune, koja bi prikazala Zemlju u različitim bojama u zavisnosti od vaše sudbine.
Meu primeiro aplicativo foi um vidente original chamado Earth Fortune que mostrava as diferentes cores da terra dependendo de onde estava a sua sorte.
Mada ću ipak reći da je moj sin najbolji i bolji od vaše dece.
Mesmo assim, devo dizer que meu filho é o melhor e é melhor que os filhos de vocês.
Ima mnogo obećanih zemalja, u zavisnosti od vaše pozicije u društvu, u zavisnosti od životnog doba.
Há muitas terras prometidas, dependendo da sua posição na sociedade, dependendo do estágio de vida em que se encontra.
1.6509249210358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas depende da sua definição de pânico. 